Augusztus utolsó szombatján második alkalommal kerül megrendezésre a japán és magyar kultúra fúzióján alapuló KYŌSŌ fesztivál. A Japán Centrum Veszprém és a Művészetek Háza Veszprém közös rendezvénye a tradíció tisztelete és a kortárs kulturális művészeti értékek találkozásából született meg. A program japán - magyar kulturális kapcsolatokon alapuló, autentikus együttműködéseket mutat be.
A nyári tematikus nap a furoshiki, ikebana, mizuhiki, okō, sashiko, sencha-dó, shibori, suminagashi, watoji, shodō témakörök mentén szerveződik. A kreatív művészeti workshopok mellett japán zenei koncert okinawai sanshinnel, okinawai karatéval, gasztronómiai bemutatók, valamint képzőművészeti és fotográfiai tárlatok kerülnek bemutatásra.
Támogatók: Japán Nagykövetség, Japán Alapítvány, EU-Japan Fest, Nissin Foods, Asahi Beer, Minerva Tanulási Alternatíva Alapítvány, Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata, Veszprém-Balaton Európa Sportrégiója 2026
風呂敷 Furoshiki (tradicionális japán kendőcsomagolás)
Előadás, bemutató és kiállítás – Aurélie Le Marec, a francia L’Atelier du Furoshiki vezetője és Pápai Vonderviszt Anna, japanológus, a Magyar Japán Baráti Társaság Furoshiki Tagozatának vezetője. Környezetbarát, újrahasznosítható francia, japán és magyar tervezésű kendők ajándékcsomagoláshoz és táskakészítéshez.
水引き Mizuhiki (japán díszes papírzsinór-csomózás)
A mizuhiki a japán hagyományos díszcsomózás művészete, amelyet ajándékok és jókívánságok kifejezésére használnak. A workshop során megismerkedhetünk ennek a különleges kézműves technikának az alapjaival. A workshopot vezeti: Muto Miho
お香 Okō (japán füstölőkészítés és illatélvezet)
Dinya Ferenc közel 10 éve foglalkozik japán füstölőkkel és a hozzájuk kapcsolható rituálékkal, szertartásokkal, szokásokkal. A workshop során körüljárjuk és megismerjük a Japánban készített és használt füstölőket és az azokhoz tartozó rituálékat, módszereket, szokásokat. Kipróbáljuk a fermentált füstölőt, a por füstölőt és értékes gyantás fachipseket is.
刺し子 Sashiko (hagyományos japán tűzőhímzés)
A sashiko egy hagyományos japán kézi varrástechnika, amelyet eredetileg a ruhák megerősítésére és javítására használtak. Az ismétlődő - geometrikus mintákat kirajzoló - öltések nemcsak tartósabbá tették a textilt, hanem különleges esztétikai értéket is kölcsönöztek neki. A workshop során megismerkedünk e különleges japán öltéstechnika alapjaival és a hozzá szükséges eszközökkel. A worshopot Marton Eszter (Varródoboz Közösségi Varróműhely) vezeti. Közreműködik: Boros Bálint.
絞り Shibori (hagyományos japán textilfestés és batikolás)
A shibori egy 8. századi tradicionális japán textilfestési technika, melynek lényege, hogy különböző eljárásokkal (például hajtogatás, gyűrés, csavarás, préselés, kötözés, varrás) az anyagok egyes részeitől elzárva a festéket, mintákat hozunk létre. A worshopot Németh-Hamerli Judit festőművész vezeti. Közreműködik: Dohnál Borbála Cseperke.
A sashiko és a shibori újrahasznosító technikák is. Nagyszerű példák arra, hogyan tudjuk a mindennapjainkban a megsérült, szakadt ruháinkat javítani, illetve a megunt darabokat új életre kelteni.
墨流し Suminagashi (vízen lebegő japán tusmárványozás)
A suminagashi egy japán eredetű papírmárványozási technika, amelynek készítése során a vízfelszínen kialakuló tusmintázatot a ráborított rizspapíron rögzítik (suminagashi=úszó tus).
A suminagashi workshopot Mészáros Szabolcs festőművész vezeti.
Szabolcs a Magyar Képzőművészeti Egyetemen végzett. A festés mellett rajzot és művészettörténetet oktat a soproni Handler Nándor Technikumban.
和綴じ Watoji (hagyományos japán könyvkötészet)
A japán könyvkötés a hagyományos japán kézművesség egyik különleges ága, amely évszázadok óta őrzi a papír, a cérna és a precíz kézi munka harmóniáját. A workshop résztvevői megismerkednek a klasszikus fűzési technikákkal, majd saját kezűleg készítenek egy egyedi füzetet vagy noteszt. Az alkotás során betekintést nyerhetnek a japán esztétika alapelveibe, miközben egy időtálló, praktikus tárggyal gazdagodnak.
書道 Shodō (japán kalligráfia művészete) Nemcsak a karakterek szépsége, hanem az ecsetvonások ritmusa, a mozdulatok harmóniája és az alkotó belső kifejezése is fontos szerepet kap. A workshopot vezeti: Matsukuma Anri
Workshopok:
Kapunyitás: 9.30
10.00 – 13.00 Workshopok / mizuhiki, okō, sashiko, shibori, suminagashi, watoji, shodō
Helyszín: Dubniczay-palota udvar, rossz idő esetén 1. emeleti barokk terek.
14.00 – 17.00 Workshopok / mizuhiki, okō, sashiko, shibori, suminagashi, watoji, shodō
Helyszín: Dubniczay-palota udvar, rossz idő esetén 1. emeleti barokk terek.
11.00 – 12.00 Furoshiki workshop gyermekeknek
Helyszín: Dubniczay-palota, Várgaléria
15.00 – 17.30 Furoshiki workshop felnőtteknek
Helyszín: Dubniczay-palota, Várgaléria
Programok:
11:00 – Kiállításmegnyitó: „Szerelmem Okinawa/Okinawa mi amor” – dr. Korsós Zoltán fotói (Közreműködik: Ando Takaki sanshin előadó, Shimizu Nana Goju-Ryu karatemester előadó)
Díszvendég: Kimura Tetsuya, Japán magyarországi nagykövete
12:00 – Kiállításmegnyitó: Bernát-Hinkó Hanna restaurátor-festőművész akverelljei
13:00 – 生け花 Ikebana előadás Várhelyi Judit vezetésével
15:00 – 建築 Japán építészete – Kovács Bence előadása
16:00 – Néma Júlia: Folyékony föld könyvbemutató / Közreműködik: Néma Júlia képzőművész és Korbély Barnabás geográfus
17:00 – 煎茶道 Sencha-dó – Japán sencha teaszertartás Kurita Junko vezetésével
A workshopokon és a programokon való részvétel a kapacitás függvényében, érkezési sorrendben történik.
Étel & ital: a Szezam Sushi és az Intercooperation Zrt. külön díjazás ellenében biztosít gasztronómiai kínálatot.
A szervezők a programváltozás jogát fenntartják.
A program a Veszprém-Balaton Európa Sportrégiója 2026 Program keretében valósul meg.
Dubniczay-palota
8200 Veszprém, Vár utca 29.
A rendezvény 1000 Ft/fő kedvezményes belépőjeggyel látogatható. Fontos, hogy a belépőjegy megléte nem garantálja automatikusan a workshopokon való részvételt, azokra érkezési sorrendben lehet bekapcsolódni.
